Middle English real „real, relating to spanian casino things,“ from early French real (same meaning), derived from Latin res „thing, matter“ — related to rebus, republic